Ecarlate La Compagnie

Les préparatifs pour Huy ont commencé!

Comme vous le savez notre spectacle ‘Ti Man Maille a été sélectionné aux Rencontres Jeune Public de Huy.

Pour préparer au mieux ces rencontres, nous jouons le spectacle du 15 au 19 août à 19h

au Centre culturel d’Evere,                                                                                 43 rue de paris                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Une bonne occasion de nous roder avant l’échéance devant les programmateurs… Seulement, nous avons besoin de public!Nous vous invitons donc à venir gratuitement à l’une de ces représentations avec votre famille ou vos amis.Le spectacle est tout public à partir de 10 ans.Au plaisir de vous y voir!n’hésitez pas a nous envoyer un mail pour confirmer votre présence…                                (stephlepage@hotmail.com)

Ecarlate la Compagnie a également le plaisir de vous annoncer que le projet réunissant des écoles belges et des écoles haïtiennes a été accepté par la COCOF! et que Kenbé Fèm se joint au projet!

Les 9, 10 et 11 septembre on investit la Copart pour trois representations de la premiere etapde de travail de ‘Ti Man Maille!

bonne premiere! un public bienveillant qui fait des commentaires intelligents et qui participe…. hummmmmmmmmmmm que du bon, il faut qu’on soit a la hauteur de leurs reflexions … Et ces retours font evidemment naitre de nombreuses interrogations!

QUESTION: de ce que Steph et moi avons voulu emprunter a la culture haitienne, de ce qui transpire malgre tout dans nos gestes et nos articulations, dans les residus d’empreintes occidentales et dans l’heritage haitien de Muller et Albert… qu’est ce qui transpire d’universel, que faire de l’humour de nos dialogues, du typique des references? est ce que LA PETITE MERE MAILLE va se desincarner, changer de nature en changeant de culture ???
on a du pain sur la planche…

Bonne deuxieme mais surtout inoubliable derniere :  AHHHHHHHHHHHHH jouer a la lumiere d’un phare branche sur une batterie de voiture, heureusement qu’Albert Moleon a un Mac Gyver qui sommeille en lui…

l’equipe fait ses valises et reflechit deja a l’adaptation en francais, a la reecriture de certaines scenes…HEUREUSEMENT le vol est long tres long, on va pouvoir y travailler
Un tout grand merci a la COPART pour son accueil, a la compagnie ZH20vie pour son soutien, au Ministere de la Culture, et a la Fondation Maurice Sixto

Avant le depart, un dernier jour de tournage pour le documentaire et une reunion a la direction nationale du livre pour lancer un projet pedagogique pour les ecoles belges, francaise et haitienne sur des contes radiophoniques ou la lecture animee.

Ecarlate La Compagnie a de nouveaux collaborateurs : Les membres de la compagnie ZH2Ovie venus a la rescousse pour les masques et le decor. Plus efficaces et talentueux…on ne saurait trouver
on a un tout beau decor, s’agit maintenant de l’honorer…
la compagnie H2Ovie a ete fondee en 2006 et a a son actifs des projets arts plastiques et theatre. Elle intervient en ce moment dans les camps aupres des enfants en partenariat avec l’UNESCO.

Le casting aussi s’agrandit: Georges Muller Regis fait desormais partie du projet Ti Man Maille…
allez faire un tour sur la page facebook de Chay Nanm …

avec youyou en plus au decors et au masque, pour Elsa, c’est les retrouvailles avec une partie de la Compagnie Nous…

Dimanche, on a fait un premier test devant les petits loulous de timkatecs qui ont assiste aux repetitions… ils connaissent deja les noms des personnages, ont vu les decors se monter…entendu les repetes.. Ca s est bien passe!

MARDI matin Ecarlate a la tele nationale d’Haiti pour l’emission matin magazine…

Dimanche, viree a Petit Goave, animee par sa fete patronale annuelle! C etait l’occasion pour notre assoiation partenaire, la fondation Maurice A.Sixto de mener une action de sensibilisation aupres de femmes vivant dans les camps de la ville. Au programme, debat sur le systeme restavek et projection du conte de Maurice… Sixto ” ‘Ti Sentaniz”, racontant l’histoire d une enfant domestique.
Le travail de Gertude Sejour et son equipe suscite les reactions et plusieurs femmes prennent la parole pour temoigner de leurs experiences.

Voilà ! et déjà deux semaines depuis le début des répétitions autour du projet Ti man-maille. De longues heures de travail dans la chaleur du local prêté par « TIMKATEC ». Moyenne salle d’environ 25×8 m …Cependant avec les enfants qui circulent dans la maison, nous sommes assez souvent en concurrence avec la télé…vision…Bon, le temps de faire avec eux un compromis sur le volume à baisser et c’est bon, un peu de calme pour recommencer à travailler(Attention c’est récurent !).

De fait : un deux tralala …une immersion dans l’univers du conte antillais en auditionnant des interviews de conteurs martiniquais et haïtiens…questions de se faire une idée mais aussi de s’en imprégnés pour certains. Cette étape est vite suivi d’un travail sur le rythme (nago, pétro…) avec Daniel Marcelin. C’était… aussi l’occasion pour certain de découvrir des rythmes traditionnels d’ici en prenant des cours de danse (niveau : Pas de base) en soirée avec la jeune chanteuse Rénette Désir et quelques concerts …RAM(musique racine) à l’olofson. Nous avons aussi eu droit (avec un plaisir immense) à une séance de contes dit par Paula Péan …à l’intention des enfants de TIMCATEK et pour notre curiosité qui a été satisfaite avec un conte « ti pye zoranj » (traduction : l’oranger) et un conte sur Bouki et Malis avec accompagnement au tambours.

Il a fallu aussi, dans le même temps travailler sur du concret. Eh oui, sur le début de la pièce ! il a fallu qu’on s’y mette !  Apres avoir établi la trame narrative, c’est la création des séquences de scènes… travail sur les personnages et comment les imbriquer les unes aux autres. Ceci à partir d’ impr…os, prennent forme des esquisses en utilisant des masques de repets, faits par le marionnettiste haïtien Ernst St Rome qui s’occupe aussi de construire aussi la structure( sorte de palissades amovibles) élément physique central servant à la fois de décors et d’accessoire dans la pièce.

Journée d’échanges et d’exploration sur le conte comme pratique …panoramique Afrique …Martinique…Haïti.
Premier grand travail commun sur place de défrichement et d’harmonisation de nos bases, nos références et repères. Découverte de souvenirs …de surprises… et cohabitation d’idées , de méthodes.
Ecarlate prends des co…uleurs !!! (Chez nous cela veut dire que le mélange est sur la bonne voie…. la sauce tend à se relever…) .

Tournage a Carrefour-feuilles, un des quartiers de Port-au-Prince ou l on retrouve le plus de restaveks. Le CAD y possedait des bureaux et un centre accueillant quelques 300 enfants en difficulte la journee. Parmi eux une cinquantaine de restaveks qui frequentaient les cours en externe et 20 filles restaveks qui etaient internes au centre.
Lors du seisme, l ensemble des batiments fut detruit et ils sont a present en cours de deblaiement… mais cela risque de prendre du temps avant d etre reconstruit. En attendant, les cours du CAD se donnent dans le quartier avoisinant au College de l Etoile qui propose une structure provisoire. Aujourd hui, seule une trentaine de restaveks suivent la classe l apres-midi.

Parmi eux, on retrouve notamment Emmanuel, dix ans, qui habite chez sa tante. Celle-ci est venu le chercher alors qu il habitait en province avec ses parents et ses freres et soeurs. Depuis, il sert de domestique a toute la maisonee. Il se leve a 4 heures du matin pour aller chercher de l eau, fais le menage, s occupe des enfants de sa tante et les mene a l ecole,… La tante, qui vient d accoucher d un nouvel enfant, avait besoin d un ”ti moun pour rete lakay la” pour effectuer ses taches menageres, c est aujourd hui le role de Emmanuel.
Comme deux autres de ces camarades interviewes, il confie etre maltraite autant physiquement que moralement et souhaite retourner dans sa famille en province. Mais le CAD manquant de moyen, pour l instant, aucun travailleur social n effectue ni suivi des enfants ni travail de reinsertion familiale.

Heureusement, il y a l ecole. Si les cours semblent quelque peu improvises, c est neanmoins une bouffe d air pour ces enfants domestiques qui y apprennent a lire et a ecrire…

Ecarlate la compagnie au travail:…deuxieme semaime d’atelier avec les filles de TIMCATEK et premiere captation video, tout ceci servira aussi de materiel pedagogique pour les enfants en Belgique.

Ce week end, visite a Seau-d’eau, commune haïtienne située dans le département du Centre et bain a la chute d’eau justement… appelée “Le Saut” dont les eaux proviennent de la Montagne Terrible. Ce lieu est un endroit sacré pour les croyants catholiques et vaudouisants. Ils y vénèrent des esprits vaudou tels
que les Lwa, Erzulie.
Chaque année, au mois de juillet, a lieu un important pèlerinage en
l’honneur de la fête patronale de la Vierge Marie du Mont-Carmel,
surnommée Notre-Dame des Miracles. A voir absolument…
On a plein de photos et de videos de toutes nos activites mais on ne peut pas les charger par manque de debit

Collaboration amorcée avec la COPART, espace de création de spectacles, de scénographie et de théâtre de marionnettes, où Ecarlate jouera le 9/10/11 septembre et animera le 11 un atelier pour les enfants du quartier
L’Homme aux Doigt d’Or aka Ernst ST Rome, son directeur, nous fera le plaisir de créer les masques et le… décor de Ti Man Maille (nouvel orthographe bilingue créole martinique/haiti choisi par Maitre Moléon)
Haïti nous sourit…

 Rencontre avec Jean Robert Cadet, ancien restavek, auteur d’un livre temoignage et militant. Decouverte de son point de vue sur l’impact parfois devastateur des ONG arrivees apres le seisme sur les petites organisations locales d’aides aux enfants demunis. Plongeon brutal dans le business caritatif et la chasse au fric…… Et la situation des enfants de s’aggraver et les enfants de servir de pretexte a tout …

Jean Robert Cadet Foundation

jeanrcadet.org